L'Espagne authentique
Envie de goûter à la vraie vie quotidienne ? Ces habitudes font partie du rythme de la Costa Blanca.
Marchés et courses
El mercadillo est le marché hebdomadaire du village, pour les fruits et légumes frais et la vie locale ; demandez sur place quel jour il a lieu. El mercado est le marché couvert permanent. À la panadería et à la frutería, on achète frais tous les jours.
Vie sociale et rythme de la journée
El paseo, c'est la promenade du soir le long du front de mer. La sobremesa, c'est ce long moment où l'on reste à table après le repas. El tardeo, c'est sortir en fin d'après-midi pour un verre et des tapas. La siesta, c'est la pause du milieu de journée.
Manger et boire, au quotidien
El menú del día est la formule du midi, à prix avantageux. Commandez una caña, un petit verre de bière. Tapear, c'est passer de bar en bar pour de petites assiettes.
Fêtes dans la vie de tous les jours
Les villages célèbrent leurs fêtes patronales avec feux d'artifice, musique et défilés ; les commerces sont parfois fermés ces jours-là. Pour les grandes fiestas, consultez la page Culture espagnole.
Petits détails qui marquent
Manger plus tard que ce à quoi vous êtes habitué, se saluer par deux bises, la convivialité ouverte et bruyante, et les commerces qui ferment en milieu de journée.
Nous contacter
Nous contacter